Welcome to Resource Zone.

Site multi-lingues

Thread starter #1
U

ulrike

Bonjour,
Si j'ai bien compris, les sites basés en France sont à classé dans world/Regional/France. Cependant est-ce possible d'en donner le titre et la description en anglais car il s'adresse essentiellement aux anglophones et propose des services en France à des étrangers?
Merci d'avance
Ulrike
 
Moderator #2

cmic

Curlie Meta
Joined
Feb 28, 2002
Les sites sont classés par langues. Si votre site est en français, il sera classé et décrit dans https://curlie.org/World/Fran%e7ais/
S'il concerne plus spécifiquement la France, il peut être classé dans https://curlie.org/World/Fran%e7ais/R%e9gional/France/ et les sous-catégories.

Si votre site a une version anglaise (tout le site doit être traduit) alors il sera classé dans la partie en anglais correspondante, par exemple: https://curlie.org/Regional/Europe/France/

Mais si vous n'avez pas de "contenu" en anglais, alors il ne peut pas y être classé.
Voir aussi: https://curlie.org/World/Fran%e7ais/faq.html
 
Thread starter #3
U

ulrike

Merci pour votre réponse rapide. Je n'avais pas remarqué la différence entre france et français. La partie française du site est effectivement entièrement traduit en anglais, du fait, il a deux parties, une en français et une deuxième en anglais. A choisir, j'aimerais pouvoir le classer en anglais au détriment de la partie française.
 
Moderator #4

cmic

Curlie Meta
Joined
Feb 28, 2002
Vous n'avez pas besoin de choisir <img src="/images/icons/wink.gif" alt="" />
Vous pouvez très bien le soumettre dans les deux langues, c'est même un des grands points forts de dmoz: d'une même catégorie, vous accédez aux catégories en d'autres langues.
<img src="/images/icons/smile.gif" alt="" />
 
Thread starter #5
U

ulrike

Ahhh youpieee <img src="/images/icons/cool.gif" alt="" /> Merci pour ces éclaircissements!
Ulrike
 
Top Bottom